| 1. | mine fields are precisely marked and are all collected when the conflict eases off.
les terrains minés sont indiqués et les dernières mines retirées une fois la détente revenue. |
| 2. | Great attention was paid to marking the cleared path through the mine field.
Une grande attention était prêtée au marquage du chemin dégagé lorsqu'il traversait un champ de mines. |
| 3. | Several E Company men fled through a mine field they had set up and were killed.
Plusieurs hommes de la compagnie E ont trouvé la mort en tentant de fuir à travers un champ de mines qu'ils avaient mis en place plutôt. |
| 4. | Two tanks of the 6th Tank Battalion were lost in this attack, one in a mine field and another because of a thrown track.
Deux chars du 6e bataillon de chars sont perdus dans l’attaque, l'un dans un champ de mines et l’autre en raison d'une sortie de piste. |
| 5. | In his withdrawal, Ellis, discovering a man who had been injured earlier in a mine explosion, entered the mine field to rescue him.
Lors de son retrait, Ellis découvre un homme qui avait été blessé plus tôt dans l’explosion d'une mine, et il est entré dans le champ de mines pour le sauver. |
| 6. | After 30 days of quick repairs, Tripoli returned to the Persian Gulf where she spearheaded the U.N. mine sweeping operation to clear the naval mine fields laid down by Iraq.
Après un mois de réparations à Dubaï, le Tripoli peu reprendre son opération de déminage visant à draguer les champs de mines navals établis par l'Irak. |
| 7. | In a further incident in March 1916, the German minelayer UC-12 was blown up by her own mines while laying a mine field off Taranto harbor.
Dans un autre incident en mars 1916, le mouilleur de mines allemand UC-12 (en) fut soufflé par ses propres mines alors qu’il posait un champ de mines au large du port de Tarente. |
| 8. | He then fought his way toward Airfield Number 1 and aided a Marine tank that was trapped in an enemy mine field under intense mortar and artillery barrages.
Ensuite, il combattit pour se frayer un chemin vers l'aérodrome no 1 (Central Field, Iwo Jima) et aida un char américain pris au piège dans un champ de mines ennemi, sous d'intenses tirs de mortier et d'artillerie. |
